用語集（英語→日本語）

01操作・画面の用語

move

移動。WASD に割り当てられています。

jump

ジャンプ。Space。段差や窓を越えるときに使います。

crouch

しゃがみ。C。姿勢を下げて遮蔽物の陰に入ります。

run

走る。Shift。移動は速くなりますが、周囲の確認はしにくくなります。

interact

インタラクト。F。配信ページでは「entities との相互作用」と説明されています。

fire

射撃。左クリック。

aim

エイム。右クリック。視界は狭くなります。

exit

終了。Tab。スコアボードではなく退出です。

02ゲーム進行の用語

heist

強盗。このゲームの主題で、奪って逃げる1回のことを指します。

vault

金庫。銀行の主目的。F で働きかける対象だと考えられます。

loot

戦利品・奪った金品。持ち帰れたかどうかが結果になります。

escape / getaway

逃走。金を持ったまま外へ出て成立させます。

police

警察。強盗を止める側。配信ページのタグにも入っています。

survival

生き残り。倒されずに終えることを指すタグ表記です。

multiplayer

複数人プレイ。上限人数は公開されていません。

with friends

フレンドと遊ぶ形式を指すタグ。実際の招待方法は未確認です。

lobby

ロビー。開始前に集まる場所。この語は掲載サイトの表記で、画面内の文言かは未確認です。

03掲載サイトの用語

developer

開発元。Bank Heist は Dimofan。

game engine

ゲームエンジン。Unity 6 と明記されています。

desktop-only

デスクトップ専用。スマートフォン・タブレットは対象外です。

free to play

無料で遊べる形式。ダウンロードは不要です。

rating

評価。CrazyGames は 9.3/10（直近6か月）。

votes

票・反応の数。21.1万 いいね、2.6万 低評価。

last updated

最終更新。2025年10月（Oct 20, 2025）。

released

公開日。2024年12月、発売日表記は12月5日。

04確認できていない語

武器名、装備名、スキル名、ランク名は、公開情報に一切出てきません。したがってこの用語集にも載せていません。

海外のまとめサイトには「lockpick」「hacking device」といった語を含む長い説明がありますが、内容を確認したところ自動生成と判断できたため、根拠として採用していません。ゲーム内に実在するかは未確認です。